Matthew 4:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады Ісус быў паведзены Духам у пустыню, на спакушэньне ад д’ябла.

Belarusian 2017

Пасля Ісус быў заведзены ў пустыню Духам для спакушэння д’яблам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Пасьля Езус быў заведзены Духам у пустыню для спакушаньня д'яблам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады Ісус заведзены быў Духам у пустыню дзеля спакусы ад нячыстага.

Belarusian Bokun

Тады Ісус заведзены быў Духам у пустыню дзеля спакушваньня праз д’ябла,