Matthew 4:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

З таго часу Ісус пачаў прапаведаваць і казаць: пакайцеся, бо наблізілася Царства Нябеснае.

Belarusian 2017

Адсюль пачаў Ісус прапаведаваць і казаць: «Навяртайцеся, бо наблізілася Валадарства Нябеснае».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адсюль пачаў Езус вучыць і казаць: Навяртайцеся, бо прыблізілася Каралеўства Нябеснае".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

3 таго часу Ісус пачаў абвяшчаць і казаць: п акайцеся, бо наблізілася царства нябеснае.

Belarusian Bokun

З таго часу Ісус пачаў абвяшчаць і казаць: «Навярніцеся, бо наблізілася Валадарства Нябеснае».