Matthew 4:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І, пасьціўшы сорак дзён і сорак начэй, напасьледак згаладаўся.

Belarusian 2017

І, пасля таго, як посціў сорак дзён і сорак начэй, пачуўся галодным.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І, папасьціўшы сорак дзён і сорак начэй, пачуўся галодным.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, прапасьціўшы сорак дзён ды сорак ночаў, нарэшце захацеў есьці.

Belarusian Bokun

і, прапасьціўшы сорак дзён і сорак начэй, нарэшце згаладнеў.