Matthew 5:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дабрашчасныя гнаныя за праўду, бо іх ёсьць Царства Нябеснае.

Belarusian 2017

Шчасныя, што пераслед церпяць дзеля справядлівасці, бо іх Валадарства Нябеснае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Шчасьлівыя, што перасьледаваньне церпяць дзеля справядлівасьці, такіх бо Каралеўства Нябеснае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Шчасьлівыя, каго гоняць за праўду, бо іх ёсьць Царства Нябеснае.

Belarusian Bokun

Шчасьлівыя тыя, каго перасьледуюць за праведнасьць, бо іх ёсьць Валадарства Нябеснае.