Matthew 5:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

праўду кажу табе: ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі апошняга кадранта.

Belarusian 2017

Сапраўды кажу табе: не выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі апошняга квадранта.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Сапраўды кажу табе, ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі апошняй капейкі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Запраўды кажу табе: ты ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі апошняга кадранта.

Belarusian Bokun

Сапраўды кажу табе: ты ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі апошняга кадранта.