Matthew 5:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Я вам кажу: не прысягай зусім: ні небам, бо яно — Трон Божы;

Belarusian 2017

А Я кажу вам, каб вы зусім не прысягалі, ані небам, бо яно ёсць пасад Божы,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А Я вам кажу, каб вы зусім не прысягалі, ані небам, бо яно ёсьць трон Божы,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А Я кажу вам: не прысягай саўсім: ні небам, бо яно пасад Божы;

Belarusian Bokun

А Я кажу вам: не прысягай зусім, ані небам, бо яно — пасад Божы;