Matthew 5:37 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А хай будзе слова ваша: "так — так", "не — не"; а што звыш гэтага, тое ад ліхога.

Belarusian 2017

Хай жа тады слова ваша будзе: “так – так”, “не – не”. А што звыш таго, гэта ад ліхога.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Хай жа тады слова вашае будзе: "Так, так", "Не, не". А што болей, гэта ад ліхога.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але няхай будзе слова вашае: але, але; не, не; а што больш таго, тое ад злога.

Belarusian Bokun

Але няхай будзе слова вашае: “Так, так”, “Не, не”, а што больш таго, тое ад злога.