Matthew 5:40 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і калі хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе кашулю, аддай яму і вопратку;

Belarusian 2017

І таму, хто хоча з табой судзіцца і кашулю тваю ўзяць, аддай яму і плашч.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І таму, хто хоча з табой судзіцца і кашулю ўзяць, дай яму і плашч.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе сарочку, аддай яму й вопратку;

Belarusian Bokun

і хто захоча судзіцца з табою і ўзяць у цябе вопратку, аддай яму і шаты;