Matthew 5:48 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, будзьце дасканалыя, як дасканалы Айцец ваш Нябесны.

Belarusian 2017

Дык будзьце ж вы дасканалыя, як і Айцец ваш, Які ёсць у небе, дасканалы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык будзьцедасканалыя, як і ваш Айцец нябесны дасканалы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Будзьце-ж беззаганнымі, як беззаганны Ацец ваш, што ў нябёсах.

Belarusian Bokun

Дык будзьце ж дасканалымі, як дасканалы Айцец ваш, Які ў небе.