Matthew 6:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і даруй нам правіны нашыя, як і мы даруем вінаватым перад намі;

Belarusian 2017

і даруй нам правіны нашы, як і мы даруем вінаватым нашым;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і адпусьці нам грахі нашыя, як і мы адпушчаем вінаватым нашым;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I даруй нам даўгі нашыя, як і мы даровуем даўжніком нашым;

Belarusian Bokun

І адпусьці нам правіны нашыя, як і мы адпускаем вінаватым нашым;