Matthew 6:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а як ня будзеце дараваць людзям іх правінаў, дык і Айцец ваш не даруе вам правінаў вашых.

Belarusian 2017

Але калі вы не даруеце людзям грахі іх, то і Айцец ваш не даруе грахоў вашых.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але калі вы не даруеце людзям, дык таксама Айцец ваш не адпусьціць вам грахоў вашых.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

а калі ня будзеце дароўваць людзям правіннасьцяў іх, то і Ацец ваш не даруе вам вашых правіннасьцяў.

Belarusian Bokun

А калі ня будзеце адпускаць людзям грахоў іхніх, то і Айцец ваш не адпусьціць грахоў вашых.