Matthew 6:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ды і хто з вас, турбуючыся, можа дадаць сабе росту хоць адзін локаць?

Belarusian 2017

Ды хто ж з вас, клапоцячыся, можа дабавіць да росту свайго адзін локаць?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ды хто ж з вас сваёй турботаю можа дабавіць да росту свайго адзін локаць?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дый хто з вас сваёй турботай можа дадаць сабе росту хоць на адзін локаць?

Belarusian Bokun

Хто ж з вас сваім клопатам можа дадаць сабе росту хоць на адзін локаць?