Matthew 6:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

У цябе ж, калі даеш міласьціну, няхай ня ведае левая рука твая, што робіць правая,

Belarusian 2017

Але, калі даеш міласціну, хай твая левая рука не ведае, што робіць твая правая рука,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але калі даеш міласьціну, хай левая рука твая ня ведае, што робіць правая,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

У цябе-ж, калі ты дорыш, няхай левая рука твая ня ведае, што робіць правая,

Belarusian Bokun

У цябе ж, калі ты робіш міласьціну, няхай левая рука твая ня ведае, што робіць правая,