Matthew 6:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Шукайце ж найперш Царства Божага і праведнасьці Ягонай, і гэта ўсё дадасца вам.

Belarusian 2017

Дык шукайце ж перш Валадарства Божага і Яго справядлівасці, а ўсё іншае дадасца вам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык шукайце ж перш Каралеўства Божага і яго справядлівасьці, а ўсё тое будзе дададзена вам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Шукайце-ж перш царства Божага і праўды Яго, а тое ўсё прыложыцца вам.

Belarusian Bokun

Шукайце ж перш Валадарства Божага і праведнасьці Яго, і тое ўсё дадасца вам.