Matthew 6:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А молячыся, не гаварэце лішняга, бы язычнікі; бо яны думаюць, што ў мнагаслоўі сваім пачутыя будуць;

Belarusian 2017

А молячыся, не гавары многа, як пагане, бо яны лічаць, што ў шматслоўі сваім будуць пачуты.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі молішся, не гавары многа, як робяць пагане, якія думаюць, што дзеля шматслоўя свайго будуць выслуханы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А молячыся не гавары лішняга, як пагане, бо яны думаюць, што ў многаслоўі сваім будуць пачуты.

Belarusian Bokun

А молячыся, не гаварыце лішняга, як пагане, бо яны думаюць, што ў шматслоўі сваім будуць пачутыя.