Matthew 7:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо вузкая брама і цесная дарога вядуць у жыцьцё, і нямногія знаходзяць іх.

Belarusian 2017

А якая ж цесная брама і вузкая дарога, што вядзе да жыцця, і нямнога такіх, што знаходзяць яе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А як цесная брама і вузкая дарога, што вядзе ў жыцьцё, ды нямнога такіх, якія іх знаходзяць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо цесны вароты і вузкі той шлях, што вядуць у жыцьцё, і вельмі мала хто знаходзіць іх.

Belarusian Bokun

бо цесная брама і вузкі шлях, што вядуць у жыцьцё, і мала хто знаходзіць іх.