Matthew 7:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сталася, калі Ісус прамовіў гэтыя словы, дзівавалі людзі з вучэньня Яго,

Belarusian 2017

І сталася, калі Ісус скончыў гэтыя словы, дзівіліся многія людзі з вучэння Яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі Езус закончыў гэтыя словы, захапляліся грамады дзеля павучэньняў Яго.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, калі Ісус скончыў гэтыя словы, народ дзівіўся з Яго вучэньня,

Belarusian Bokun

І сталася, калі Ісус скончыў гэтыя словы, натоўпы дзівіліся з вучэньня Ягонага,