Matthew 8:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Прыйшоўшы ў дом Пятра, Ісус убачыў цешчу ягоную, якая ляжала ў гарачцы,

Belarusian 2017

А калі Ісус зайшоў у дом Пётры, убачыў цешчу яго, што ляжала ў гарачцы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі Езус зайшоў у дом Пятра, убачыў цешчу яго, лежачую ў гарачцы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, прыйшоўшы ў дом Пётры, Ісус угледзіў цешчу яго ляжучы ў гарачцы.

Belarusian Bokun

І, прыйшоўшы ў дом Пятра, Ісус убачыў цешчу ягоную, якая ляжала ў гарачцы.