Matthew 8:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І вось, бура вялікая сталася на моры, ажно лодку захліствалі хвалі; а Ён спаў.

Belarusian 2017

і вось узнялася вялікая бура на моры, так што лодка захліствалася хвалямі, а Ён спаў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І вось узьнялася вялікая бура на моры, так што хвалі залівалі лодку, а Ён спаў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I вось, узьнялося вялікае ўзрушэньне на моры, ажно хвалі пачалі заліваць човен, а Ён спаў.

Belarusian Bokun

І вось, сталася вялікае ўзрушэньне на моры, так што хвалі залівалі човен, а Ён спаў.