Matthew 8:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Госпадзе! слуга мой ляжыць дома ў паралічы і моцна пакутуе,

Belarusian 2017

і кажучы: «Госпадзе, мой паслугач ляжыць дома спаралізаваны і моцна пакутуе».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

кажучы: "Госпадзе, мой слуга ляжыць дома спараліжаваны і дужа мучыцца".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Госпадзе! хлопец мой ляжыць дома спараліжаваны і страшэнна мучыцца.

Belarusian Bokun

і кажучы: «Госпадзе! Слуга мой ляжыць дома спараліжаваны і страшэнна мучыцца».