Matthew 9:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Ісус, пачуўшы гэта, сказаў ім: не здаровыя маюць патрэбу ў лекары, а хворыя;

Belarusian 2017

А Ён, пачуўшы гэта, гаворыць: «Не здаровым трэба лекара, але немачным.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Пачуўшы ж гэта, Езус сказаў: "Не здаровым трэба лекара, але тым, што блага чуюцца.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ісус жа, начуўшы гэтае, сказаў Ім: не здаровым патрэбен лекар, а хворым.

Belarusian Bokun

А Ісус, пачуўшы, сказаў Ім: «Не здаровыя маюць патрэбу ў лекары, але хворыя.