Matthew 9:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

ідзеце, навучэцеся, што азначае: "міласьці хачу, а не ахвяры", бо Я прыйшоў заклікаць не праведнікаў, а грэшнікаў да пакаяньня.

Belarusian 2017

Дык ідзіце і навучыцеся, што значыць: “ Міласэрнасці хачу, а не ахвяры ”. Бо Я прыйшоў заклікаць не справядлівых, але грэшнікаў да пакаяння».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык ідзіце і навучыцеся, што значыць: "Міласэрдзя хачу, а не ахвяры". Бо не прыйшоў Я прызываць справядлівых, але грэшнікаў".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пайдзеце, наўчыцеся, што значыць: міласьці хачу, а ня жэртвы, бо Я прыйшоў не справядлівых, але грэшнікаў клікаць да пакаяньня. (Осія 6:6)

Belarusian Bokun

Пайдзеце ж, навучыцеся, што значыць: “Міласэрнасьці хачу, а не ахвяры”. Бо Я прыйшоў не праведнікаў, але грэшнікаў клікаць да навяртаньня».