Matthew 9:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А як прыйшоў Ісус у начальнікаў дом і ўбачыў жалейнікаў і зьбянтэжаны люд,

Belarusian 2017

А калі прыйшоў Ісус у дом начальніка, убачыў жалейнікаў і натоўп усхваляваны,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А Езус прыйшоў у дом начальніка, і ўбачыў жалейнікаў і натоўп галосячы, і сказаў:

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I тады прыйшоў Ісус у дом начальніка і, угледзіўшы жалейнікаў і ўзварушаных людзей,

Belarusian Bokun

І, прыйшоўшы ў дом начальніка і ўбачыўшы жалейнікаў і ўзрушаны натоўп,