Matthew 9:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі ж людзі былі высланы, Ён, увайшоўшы, узяў яе за руку, і дзяўчына ўстала.

Belarusian 2017

А калі людзей вывелі, увайшоў і ўзяў яе за руку, і дзяўчынка паднялася.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі людзей выправілі, увайшоў і ўзяў яе за руку, і дзяўчынка паднялася.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж людзей вывелі, Ён, увайшоўшы, узяў яе за руку, і дзяўчатка ўстала.

Belarusian Bokun

Калі ж вывелі натоўп, Ён, увайшоўшы, узяў яе за руку, і дзяўчынка ўстала.