Matthew 9:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады Ён крануўся вачэй іхніх і сказаў: па веры вашай хай будзе вам.

Belarusian 2017

Тады Ён дакрануўся да іх вачэй, кажучы: «Хай вам станецца, як вы верыце».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады Езус дакрануўся да іх вачэй і сказаў: "Хай вам станецца як вы верыце".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады Ён дакрануўся да вачэй іх і сказаў: няхай паводле веры вашае станецца вам.

Belarusian Bokun

Тады Ён дакрануўся да вачэй іхніх, кажучы: «Паводле веры вашае няхай станецца вам».