Matthew 9:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А фарысэі казалі: сілаю князя дэманскага выганяе Ён дэманаў.

Belarusian 2017

Фарысеі ж казалі: «Моцай князя дэманскага выганяе ліхіх духаў».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Фарысэі ж казалі: "Сілай князя д'ябальскага выганяе ліхія духі".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А фарысэі гаварылі: імем князя дэманаў выганяе Ён злых духаў.

Belarusian Bokun

А фарысэі казалі: «Праз князя дэманаў Ён выганяе дэманаў».