Matthew 9:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А людзі, убачыўшы гэта, дзіву даліся і праславілі Бога, Які даў такую ўладу людзям.

Belarusian 2017

І, бачачы гэта, натоўпы здзівіліся і славілі Бога, што даў гэтакую ўладу людзям.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бачачы гэта, грамады праняліся страхам і славілі Бога, што даў такую моц людзям.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Народ жа, бачыўшы гэтае, дзівіўся і славіў Бога, даўшага такую ўладу людзям.

Belarusian Bokun

Бачачы гэтае, натоўпы зьдзівіліся і славілі Бога, Які даў такую ўладу людзям.