Micah 2:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Таму так кажа Гасподзь: вось, я намышляю навесьці на гэты род такое бедства, якога вы ня скінеце з шыі вашай, і ня будзеце хадзіць выпрастаўшыся; бо гэта час ліхі.

Belarusian 2017

Дзеля таго вось што кажа Госпад: «Вось, Я маю намер на род гэты навесці такое ліха, ад якога вы не ўхіліце каркаў вашых; і не будзеце хадзіць ганарліва, бо час прыйдзе самы жудасны.

Belarusian Bokun

Дзеля гэтага гэтак кажа ГОСПАД: «Вось, Я задумляю на гэтае племя ліха, ад якога вы ня ўхіліце шыяў вашых і ня будзеце хадзіць ганарліва, бо гэта час ліхі».