Nehemiah 4:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі пачулі Санавалат і Товія, і Аравіцяне, і Аманіцяне, і Азацяне, што сьцены Ерусалімскія аднаўляюцца, што пашкоды пачалі папраўляцца, дык ім было вельмі прыкра.

Belarusian 2017

Сталася ж, калі Санабалат, і Тобія, і арабы, і аманіцяне ды азотцы пачулі, што мур ерузалімскі паспяхова адбудоўваецца і што пашкоджанні пачалі выпраўляцца, то ўзлаваліся дужа;

Belarusian Bokun

І сталася, калі пачуў Санвалат і Товія, і Арабы, і Аманяне і Ашдодцы, што адбудоўваюцца муры Ерусаліму, што выломы пачалі зарабляць, яны вельмі загневаліся.