Numbers 11:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

дзе мне ўзяць мяса, каб даць усяму народу гэтаму? бо яны плачуць перад мною і кажуць: дай нам есьці мяса.

Belarusian 2017

Адкуль узяць мне мяса, каб есці нам? З плачам наракаюць на мяне, кажучы: “Дай нам мяса, каб наесціся!”

Belarusian Bokun

Адкуль узяць мне мяса, каб даць усяму народу гэтаму? З плачам наракаюць на мяне, кажучы: “Дай нам мяса, каб маглі наесьціся!”