Numbers 11:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А народу скажы: ачысьціцеся да заўтрашняга дня, і будзеце есьці мяса; бо вы ўголас плакаліся Богу і казалі: хто накорміць нас мясам? добра нам было у Егіпце,— дык і дасьць вам Гасподзь мяса, і есьцімеце:

Belarusian 2017

Таксама народу скажы: “Асвяціцеся, заўтра будзеце есці мяса; бо я чуў плач ваш: “Хто дасць нам есці мяса? Добра было нам у Егіпце”. І дасць вам Госпад мяса, і будзеце есці

Belarusian Bokun

А народу скажы: “Ачысьцьцеся, заўтра будзеце есьці мяса, бо Я пачуў плач ваш: ‘Хто дасьць нам есьці мяса? Добра было нам у Эгіпце’. Вось жа дасьць вам ГОСПАД мяса, і будзеце есьці,