Numbers 11:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сышоў Гасподзь у воблаку і гутарыў зь ім, і ўзяў ад Духа, Які на ім, і даў сямідзесяці мужчынам старэйшынам. І калі спачыў на іх Дух, яны пачалі прарочыць, але потым перасталі.

Belarusian 2017

А Госпад сышоў у воблаку і гаварыў з імі, узяўшы ад духа, які быў у Майсеі, і перадаўшы сямідзесяці мужчынам старэйшынам. І калі дух супачыў на іх, прарочылі яны, а потым пакінулі.

Belarusian Bokun

А ГОСПАД зыйшоў у воблаку і гаварыў з ім, і ўзяў з духа, які быў на Майсею, і перадаў сямідзесяці старшыням. І калі дух супачыў на іх, праракавалі яны, а потым перасталі.