Numbers 11:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Мяса яшчэ было ў зубах у іх і ня было зьедзена, як гнеў Гасподні запаліўся на народ, і пакараў Гасподзь народ даволі моцнаю пошасьцю.

Belarusian 2017

Яшчэ мяса было на іх зубах і хапала гэтай ежы, і вось, узгарэлася абурэнне Госпада супраць народа і ўдарыў яго Госпад вельмі вялікай плягаю.

Belarusian Bokun

Яшчэ мяса было ў зубах іхніх і не было яшчэ зьедзена, калі зноў узгарэўся гнеў ГОСПАДА супраць народу і ўдарыў яго ГОСПАД плягаю дужа вялікай.