Numbers 13:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і якая зямля, ці тлустая яна, ці пустая? ці ёсьць на ёй дрэвы, ці няма? будзьце адважныя і вазьмеце ад пладоў зямлі. І было гэта ў пару пасьпяваньня вінаграду.

Belarusian 2017

ці глеба ўрадлівая, ці пустая, лясістая, ці без дрэў. Будзьце адважнымі і прынясіце нам пладоў той зямлі». А быў час, калі ўжо можна было есці ранні вінаград.

Belarusian Bokun

Яны пайшлі і выведалі зямлю ад пустыні Сін аж па Рэгоў паблізу Хамату.