Numbers 34:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

загадай сынам Ізраілевым і скажы ім: калі ўвойдзеце ў зямлю Ханаанскую, дык вось зямля, якая дастанецца вам у надзел, зямля Ханаанская зь яе межамі:

Belarusian 2017

«Загадай сынам Ізраэля і скажы ім: “Калі ўвойдзеце ў зямлю гэтую Ханаан, тады абшар, які выпадзе па жэрабі вам ва ўласнасць, хай будзе ў гэтых межах.

Belarusian Bokun

«Загадай сынам Ізраіля і скажы ім: “Калі ўвойдзеце ў зямлю Ханаан, тады абшар, які вы жэрабем падзеліце на ўласнасьць, будзе ў гэтых межах.