Philemon 1:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

ён быў калісьці нягодны табе, а цяпер годны табе і мне: я вяртаю яго;

Belarusian 2017

які калісьці быў табе некарысны, а цяпер і табе, і мне карысны,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

які калісьці быў табе некарысны, а цяпер і мне, і табе карысны,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

што быў калісь бескарысны для цябе, а цяпер карысны табе і мне, якога я адаслаў,

Belarusian Bokun

што быў некалі некарысны для цябе, а цяпер патрэбны табе і мне.