Philemon 1:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дзякую Богу майму, заўсёды спамінаючы цябе ў малітвах маіх,

Belarusian 2017

Дзякую заўсёды Богу майму, колькі разоў успамінаю цябе ў сваіх малітвах,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дзякую я заўсёды Богу майму, колькі разоў успамінаю цябе ў сваіх малітвах,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дзякую Богу майму, заўсёды ўспамінаючы аб табе ў малітвах маіх,

Belarusian Bokun

Дзякую Богу майму, заўсёды ўзгадваючы пра цябе ў малітвах маіх,