Philemon 1:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Таму, маючы вялікую ў Хрысьце адвагу загадваць табе, што трэба,

Belarusian 2017

Хоць я і маю вялікую адвагу ў Хрысце загадаць табе што да справы належыць,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Хоць я і маю вялікую адвагу ў Хрысьце загадаць табе, што да справы належыць,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дзеля гэтага, маючы вялікую ў Хрысьце адвагу прыказваць табе, што трэба,

Belarusian Bokun

Дзеля гэтага, маючы вялікую ў Хрысьце адвагу загадваць табе, што прыстойна [рабіць],