Philippians 1:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Жадаю, браты, каб вы ведалі, што акалічнасьці мае паслужылі на большы посьпех зьвеставаньня,

Belarusian 2017

Хачу, браты, каб вы ведалі: тое, што вакол мяне, спрычынілася больш да поспеху Евангелля,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Хачу, браты, каб вы ведалі, што тое, што (сталася) са мною, выйшла больш на дабро Эвангельля,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Хачу, браты, каб вы ведалі, што тое, што са мной (сталася), служыла балей на пасьпех Эвангельля,

Belarusian Bokun

Хачу, браты, каб вы даведаліся, што тое, што са мной [сталася], выйшла больш на посьпех Эвангельля,