Philippians 1:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

так што кайданы мае за Хрыста зрабіліся вядомыя ўсёй прэторыі і ўсім астатнім,

Belarusian 2017

бо путы мае ў Хрысце праславіліся ва ўсёй прэторыі і ва ўсіх іншых,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

бо путы мае праславіліся ў Хрысьце ў-ва ўсёй прэторыі і ў-ва ўсіх іншых,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо путы маі ў Хрысьце сталіся вядомымі ўсей прэторыі і ўсім іншым,

Belarusian Bokun

так што путы мае ў Хрысьце сталіся яўнымі ў-ва ўсёй прэторыі і ўсім іншым,