Philippians 1:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

адны зь перакорлівасьці прапаведуюць Хрыста ня чыста, думаючы пабольшыць цяжар кайданоў маіх;

Belarusian 2017

Тыя, што з любові, – ведаючы, што я дзеля абароны Евангелля пастаўлены,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тыя, што з любові, ведаючы, што я дзеля абароны Эвагельля пастаўлены,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

тыя, што праз непакорлівасьць, абвяшчаюць Хрыста ня чыста, думаючы дадаць гора путам маім;

Belarusian Bokun

Тыя, што ў сварлівасьці, — прапаведуюць Хрыста ня чыста, мяркуючы павялічыць прыгнёт путаў маіх,