Philippians 1:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а другія — зь любові, ведаючы, што я пастаўлены бараніць зьвеставаньне.

Belarusian 2017

тыя ж, што з зайздрасці, прапаведуюць Хрыста няшчыра, з намерам зрабіць мае путы яшчэ цяжэйшымі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

тыя ж, што з зайздрасьці, прапаведуюць Хрыста няшчыра, з намерам зрабіць мае путы яшчэ цяжэйшымі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

тыя-ж, што з любві, ведаючы, што дзеля абароны Эвангельля ляжу.

Belarusian Bokun

а тыя, што ў любові, — ведаючы, што дзеля абароны Эвангельля я пастаўлены.