Philippians 1:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

каб хвала ваша ў Хрысьце Ісусе памножылася празь мяне, пры маім другім да вас прыходзе.

Belarusian 2017

каб радасць ваша расла ў Ісусе Хрысце праз мяне, праз маё вяртанне да вас.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб радасьць вашая расла ў Езусе Хрысьце праз мяне, праз маё вяртаньне да вас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб пахвала вашая ў Хрысьце Ісусе павялічылася праз мяне пры маім паўторным да вас прыходзе.

Belarusian Bokun

каб пахвала вашая ў Хрысьце Ісусе памнажалася ў-ва мне, калі зноў прыйду да вас.