Philippians 1:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Такім самым подзьвігам, які вы бачылі ўва мне і сёньня чуеце пра мяне.

Belarusian 2017

такое самае змаганне маючы, якое бачылі ўва мне і як чуеце цяпер пра мяне.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

такое самае змаганьне маючы, якое бачылі ў-ва мне і як чуеце цяпер пра мяне.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

вядучы тую-ж барацьбу, якую вы бачылі ў-ва мне і цяпер чуеце аба мне.

Belarusian Bokun

маючы такое самае змаганьне, якое вы бачылі ў-ва мне і цяпер чуеце пра мяне.