Philippians 1:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

за ваш удзел у зьвеставаньні зь першага дня аж да сёньня,

Belarusian 2017

дзеля вашага ўдзелу ў Евангеллі ад першага дня аж да цяпер,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

дзеля вашага ўдзелу ў Эвангельлі Хрыстовым ад першага дня аж да цяпер,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

за вашае ўчасьце ў дабравешчаньні ад першага дня аж дагэтуль,

Belarusian Bokun

за вашую супольнасьць у Эвангельлі ад першага дня аж да цяперашняга,