Philippians 1:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бог — сьведка, што я люблю ўсіх вас любоўю Ісуса Хрыста;

Belarusian 2017

Сведка мне Бог, як сардэчна імкнуся да ўсіх вас у Ісусе Хрысце.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Сьведка мне Бог, як сумую па вас усіх сэрцам Езуса Хрыста.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо Бог мне сьведка, што я люблю вас у любві Ісуса Хрыста;

Belarusian Bokun

Бо Бог мне сьведка, як я прагну ўсіх вас сэрцам Ісуса Хрыста;