Philippians 2:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І вось я спадзяюся паслаць яго адразу ж, як толькі даведаюся, што будзе са мною.

Belarusian 2017

Такога, вось, спадзяюся паслаць, як толькі даведаюся, што ў мяне.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Такога вось спадзяюся паслаць да вас, і хутка, як толькі ўбачу, што будзе ў мяне.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык я спадзяюся паслаць яго зараз-жа, як толькі даведаюся, што будзе са мною.

Belarusian Bokun

Дык я спадзяюся паслаць яго неадкладна, як толькі даведаюся адносна сябе.