Philippians 2:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Прымеце ж яго ў Госпадзе з усякаю радасьцю, і такіх майце ў пашане,

Belarusian 2017

Прыміце ж яго з усёй радасцю ў Госпадзе і майце яго ў пашане,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Прыміце ж яго радасна ў Госпадзе і мейце яго ў пашане,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прымеце-ж яго ў Госпадзе з усякай радасьцяй і гэтакіх у чэсьці мейце,

Belarusian Bokun

Дык прыйміце яго ў Госпадзе з усякай радасьцю і гэтакіх мейце ў паважаньні,