Philippians 2:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Не за сябе толькі клопат майце, а кожны і за іншых.

Belarusian 2017

не аб сабе толькі клапоцячыся, але кожны і аб іншых.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

не аб сабе толькі клапоцячыся, але і аб іншых.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Не аб сабе толькі кожны клапоцься, але і аб другіх,

Belarusian Bokun

Не на сваё [толькі] няхай кожны зважае, але і на тое, што іншых.