Philippians 2:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

упакорыў Сябе і быў паслухмяны аж да сьмерці, і сьмерці крыжовай.

Belarusian 2017

упакорыў Самога Сябе, стаўшыся паслухмяным ажно да смерці, і нават смерці крыжовай.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

упакорыў самога сябе, стаўшыся паслухмяным ажно да сьмерці, і то сьмерці крыжовай.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

зьняважыў Сябе, будучы паслухмяным ажно да сьмерці і сьмерці крыжовай.

Belarusian Bokun

панізіў Сябе, стаўшыся паслухмяным ажно да сьмерці, і сьмерці крыжовай.